Diamond magnate Abdallah Chatila says he wants to keep the items out of the hands of neo-Nazis; will be honored with European Jewish Association