'This name has a clear goal, the Israeli enemy knows what we mean,' father says following missile attack that narrowly missed IDF vehicle