Footage shows felled victims on Pinchas Rosen Street, armed civilian shoots suspected attacker