Biden slams 'radical' document, calls on voters to defend 'fundamental' rights; Senate leader Schumer says Democrats will work to enshrine Roe v. Wade into law