Yaakov Weinstein reportedly detained on suspicion of kidnapping children; group has faced similar charges in past