Opposition chief urges MKs from Netanyahu's Likud party not to back bill, while Gantz bashes coalition for pushing controversial shakeup plans as Israel faces 'security powder keg'