As serious cases are on the rise, prime minister says receiving shots against coronavirus and flu 'the only way to get through the winter'