Avi Gabbay not expected to seek reelection after center-left party falls to just six seats in last week's election