Trump's son-in-law says probe into alleged Russia collusion did more harm to American democracy than a 'few Facebook ads'