White House adviser will also convene with Netanyahu, is reportedly seeking to assess prospects of government being formed as US peace plan remains on hold