Destination initially barred from publication, but gag order lifted after journalists leak country name; last month Israeli officers observed a major drill in north African nation