In letter to head of European parliament, Yuli Edelstein warns of 'far-reaching, negative ramifications' for prospects of peace between Israel and its neighbors