Expansion of no-fly list also includes Italy, Canada, Germany and Turkey, as ministry announces that over 650 of confirmed or suspected Omicron cases have come from abroad