Deputy attorney general says Netanyahu hasn't decided if he will advance legislation to continue controversial program; panel head Ashkenazi says government faces 'tough decision'