Iran’s supreme leader meets with Hamas deputy leader, says Hezbollah chief’s goal of praying on Temple Mount is ‘an absolutely practical and achievable aspiration’