Crowded together onstage, candidates snipe at each others' policies on taxation but stand united on impeachment for Trump