Auction house in LA also sells pair of items belonging to Jewish actor's brother Curly Howard, another member of the comedy group