Lily Ebert, author of the new memoir 'Lily's Promise,' and her great-grandson Dov Forman have gained millions of social media followers, and their posts have over 100 million views