Dina, Evgeny, Ethan, and Aline Kapshiter from Dimona were killed as they tried to return home on October 7