Prospective jurors say they would be capable of considering death sentence for Robert Bowers, accused of murdering 11 in deadliest antisemitic attack in US history