Proceedings near conclusion after 3 sisters testify against former teacher, who faces 27 charges for acts allegedly committed at Adass Israel School, her Melbourne home, and camps