Tel Aviv District Court judge urges Rosh Yehudi, municipality to come to agreement on planned gatherings in city, after Yom Kippur altercations; jurist cites 'reasonableness law'