Kingdom rejects public security minister's support for changing status quo at holy site, which it says 'is a place for Muslims to pray and worship only'