BDS says it pushed for cancellation also due to 16-year-old artist's scheduled concert in Israel next month