Palace says Prince Hamzah takes responsibility for last year's alleged plot to destabilize pro-Western kingdom that shook the country