University's former Jewish star player, who also played for Maccabi Tel Aviv, to replace legendary coach