One of the first Members of the Tribe to be elected to the position by a Southern state, the newest legislator from Georgia had a bar mitzvah and is married to a doctor