Arab-majority alliance says sides discussed cooperating on legislative issues and who they will recommend to president next week