Move is part of general strike planned in Arab towns over wave of murders, with leaders blaming police and government neglect for the rise in crime