Parliament blocks call for early elections; lawmakers determined to thwart his plan to take UK out of EU by October 31 deadline