After online backlash, actor deletes post and blames bot, then issues apology for sharing 'pro-Palestinian justice' image