Actor widely praised for Oscar-worthy portrayal of man who goes on to become the iconic comic book villain