As trial gets going, it is not clear if Hayat Boumeddiene, on the run since her partner killed a cop and four Jews in 2015 terror attacks, is dead or alive