Felix Klein laments 'increasing social disinhibition and brutality,' says state officials need better education on tackling hatred