Some worry as the Ruderman Foundation begins to redirect funds after 18 years of successful activism -- though experts say more diverse sources could be beneficial in the long run