Top rabbi announces last month's death of Vladislav Shain, who wore a Star of David patch with 'Ukraine' written in Hebrew on his uniform