Jules Bergman, a charismatic television reporter, covered all NASA’s 54 manned space flights during his lifetime