Rioters throw stones, injuring two 20-year-olds and a policeman, as law enforcers try to disperse crowd; 8 arrested in overnight disturbances across the capital