Patriots' receiver stays he and Philadelphia player, who posted about Hitler online, planning to 'educate one another and grow together'