Rift develops over name of alliance after extreme-right Otzma Yehudit left out at this time from Union of Right-Wing Parties; it complains it was 'used and discarded'