Several Nazis waved swastika flags and chanted slogans outside amusement park over weekend; ADL condemns 'abhorrent display of antisemitism'