'Comedy in the Reagan era pales in comparison,' the ombudsman of stand-up tells peers at Just for Laughs in Montreal, calling the president's 'racism' an inspiration for humorists