'The only way we can fight them is by mocking them and exposing the ignorance of their bigotry,' says Elon Gold ahead of the July 22 Just for Laughs festival in Montreal