Jonathan Gootenberg and Omar Abudayyeh are now the only researchers allowed inside the McGovern Institute, working relentlessly on an efficient, inexpensive test kit for COVID-19