Live session targets those who moved on since attack, reminding them of what happened with neatly curated amateur and surveillance video, 3D graphics, testimony and depositions