PA president calls 1987 Anti-Terrorism Act the main obstacle to developing US-Palestinian ties, hints Ramallah will take own steps to improve relations