World Health Organization warns of 'exponential' rise in infections during second waves in countries that appeared to have virus under control earlier this year