Head of post-fascist Brothers of Italy party set to establish 1st far-right Italian government since the fall of Mussolini after World War II