Man in Trieste accused of breaking two windows 'for the purposes of ethnic-religious hatred'