Agenda and enthusiasm for Democrats at Religious Action Center meeting highlight shared priorities of both groups, especially when it comes to immigration